ADTRAN Tracer TRACER 2 x E1 Guía de usuario

User GuideMulti Protocol Test SetAXS-200/805/855

Contentsx AXS-200/805/85514 PRI-ISDN Test ...225Setup Confi

Ethernet RFC 2544 Test88 AXS-200/805/855Summary Results³ Aborted – Invalid Configuration³ Aborted – Loss of remote connectionNote: This status will ap

Ethernet RFC 2544 TestMulti Protocol Test Set 89Summary Results³ Step: Available only for the Frame Loss subtest. This value indicates the 10 % interv

Ethernet RFC 2544 Test90 AXS-200/805/855Summary ResultsResults³ Not measurable: Latency not measurable.³ Test completed³ Aborted: Aborted by user.³ Li

Ethernet RFC 2544 TestMulti Protocol Test Set 91Summary ResultsReport GenerationReports can be generated for the test and tools results. The report bu

Ethernet RFC 2544 Test92 AXS-200/805/855Summary Results4. Press Bottom to move to the bottom of the page.Note: When the bottom of the page is displaye

Ethernet RFC 2544 TestMulti Protocol Test Set 93Summary Results8. Select View to display the changes on the report file.9. Select Save to save the rep

Ethernet RFC 2544 Test94 AXS-200/805/855Throughput ResultsThroughput ResultsPress , select ETHERNET, RFC 2544, Results, and the Throughput tab.³ Statu

Ethernet RFC 2544 TestMulti Protocol Test Set 95Throughput Results³ Layer: Select the layer for determining the throughput results layer to display. C

Ethernet RFC 2544 Test96 AXS-200/805/855Back-to-Back ResultsBack-to-Back ResultsPress , select ETHERNET, RFC 2544, Results, and the Back-to-Back tab.³

Ethernet RFC 2544 TestMulti Protocol Test Set 97Back-to-Back Results³ Layer: Select the layer for determining the back-to-back results layer to displa

ContentsMulti Protocol Test Set xi22 Troubleshooting ... 279Solvin

Ethernet RFC 2544 Test98 AXS-200/805/855Frame Loss ResultsFrame Loss ResultsPress , select ETHERNET, RFC 2544, Results, and the Frame Loss tab.³ Statu

Ethernet RFC 2544 TestMulti Protocol Test Set 99Frame Loss Results³ Step: Determines which step is displayed.³ Results In: The frame loss value is exp

Ethernet RFC 2544 Test100 AXS-200/805/855Latency ResultsLatency ResultsPress , select ETHERNET, RFC 2544, Results, and the Latency tab.Note: This page

Ethernet RFC 2544 TestMulti Protocol Test Set 101Latency Results³ Results In: The latency value is expressed in ms by default. The user can also speci

Ethernet RFC 2544 Test102 AXS-200/805/855GraphGraphGives the graph showing the Throughput, Back-to-Back, Frame Loss, or Latency measurement.Press , se

Ethernet RFC 2544 TestMulti Protocol Test Set 103Alarms/ErrorsAlarms/ErrorsPress , select ETHERNET, RFC 2544, Results, and the Alarms/Errors tab.The A

Ethernet RFC 2544 Test104 AXS-200/805/855Alarms/ErrorsThe Alarm LEDs are described as follows:LED Label Color MeaningLink Down Green Link up.Red Link

Ethernet RFC 2544 TestMulti Protocol Test Set 105Alarms/ErrorsErrors³ Symbol (100/1000 Mbps): A Symbol Error is declared when an invalid code-group in

Multi Protocol Test Set 1079 Ethernet BERT TestThe Bit Error Rate Test (BERT) measures the level of transmission impairment on a communication channel

Ethernet BERT Test108 AXS-200/805/855Unidirectional BERT testing is performed whereby the test stream is transmitted from the local module to a remote

Ethernet BERT TestMulti Protocol Test Set 109Global ConfigurationGlobal ConfigurationThe rate and frame size can be changed dynamically while the test

Ethernet BERT Test110 AXS-200/805/855Global Configuration³ Frame Size (Bytes): Set the frame size up to 9600 bytes. The default value is 64 bytes. By

Ethernet BERT TestMulti Protocol Test Set 111Global Configuration³ Invert: Enable or disable Invert. If enabled, the test pattern is transmitted/analy

Ethernet BERT Test112 AXS-200/805/855Global Configuration³ Pass/Fail Verdict: The Pass/Fail Verdict configuration enables or disables the use of the p

Ethernet BERT TestMulti Protocol Test Set 113Stream ConfigurationStream ConfigurationPress , select ETHERNET, BERT, Configuration, and the Stream tab.

Ethernet BERT Test114 AXS-200/805/855Stream ConfigurationIf not resolved after 3 seconds, the MAC value becomes “--” and the stream is disabled. In th

Ethernet BERT TestMulti Protocol Test Set 115Stream Configuration³ TOS/DS for IPv4 and Traffic Class (TOS/DS) for IPv6Select Type of Service (TOS) or

Ethernet BERT Test116 AXS-200/805/855Stream Configuration³ If DS is selected, go to the next field to enter the hexadecimal code 00 to FF or go to the

Ethernet BERT TestMulti Protocol Test Set 117Summary ResultsSummary ResultsThe Summary Results page allows the user to not only view the status of the

Multi Protocol Test Set 11 Introducing the AXS-200/805/855 Multi Protocol Test SetThe AXS-200/805/855 Multi Protocol Test Set is an all-in-one handhel

Ethernet BERT Test118 AXS-200/805/855Summary Results³ Start Time: The time when the BERT test was started.³ Duration: The length of time from when the

Ethernet BERT TestMulti Protocol Test Set 119Summary Results³ BER Threshold: Enter the threshold amount as follows (if the bit error results exceed th

Ethernet BERT Test120 AXS-200/805/855Detailed ResultsDetailed ResultsPress , select ETHERNET, BERT, Results, and the Detailed tab.Alarms³ Pattern Loss

Ethernet BERT TestMulti Protocol Test Set 121Service Disruption ResultsService Disruption ResultsThe Service Disruption Results page allows the user t

Ethernet BERT Test122 AXS-200/805/855Service Disruption Results³ Average (ms): Displays the average service disruption time from the beginning of the

Ethernet BERT TestMulti Protocol Test Set 123Alarms/ErrorsAlarms/ErrorsPress , select ETHERNET, BERT, Results, and the Alarms/Errors tab.The Alarms/Er

Ethernet BERT Test124 AXS-200/805/855Alarms/ErrorsThe Alarm LEDs are described as follows:LED Label Color MeaningLink Down Green Link up.Red Link down

Ethernet BERT TestMulti Protocol Test Set 125Alarms/ErrorsErrors³ Symbol (100/1000 Mbps): A Symbol Error is declared when an invalid code-group in the

Ethernet BERT Test126 AXS-200/805/855LoggerLoggerThe Logger page allows the user to configure and view the Logger events based on Event ID, Time, Even

Ethernet BERT TestMulti Protocol Test Set 127Logger³ Log Full: Indicates that the logger exceeds its maximum of 500 entries. The Log Full indicator ca

Introducing the AXS-200/805/855 Multi Protocol Test Set2 AXS-200/805/855DS1/DS3 Key FeaturesDS1/DS3 Key FeaturesE1 Key FeaturesISDN Key Features Dual

Ethernet BERT Test128 AXS-200/805/855LoggerThe following table displays the nature of information reported by type of event:Note: The alarm events wil

Ethernet BERT TestMulti Protocol Test Set 129LoggerThe Event Logger information will be cleared under the following conditions:³ When the test is rese

Ethernet BERT Test130 AXS-200/805/855LoggerAuto-Scroll will be active when:³ The test is running.³ The latest event is being displayed.³ The Sort By p

Multi Protocol Test Set 13110 Ethernet Traffic Generation & Monitoring TestThe main goal of Traffic Generation & Monitoring test is to qualify

Ethernet Traffic Generation & Monitoring Test132 AXS-200/805/855The Traffic Generation & Monitoring test offers the following structure:SubMen

Ethernet Traffic Generation & Monitoring TestMulti Protocol Test Set 133Global ConfigurationGlobal ConfigurationThe Global page allows configuring

Ethernet Traffic Generation & Monitoring Test134 AXS-200/805/855Global Configuration³ Frame Size (Bytes): Set the frame size for Ethernet and Ethe

Ethernet Traffic Generation & Monitoring TestMulti Protocol Test Set 135Global Configuration³ Throughput Pass/Fail Verdict: Select the type of Thr

Ethernet Traffic Generation & Monitoring Test136 AXS-200/805/855Shaping ConfigurationShaping ConfigurationThe main stream is configured to send fr

Ethernet Traffic Generation & Monitoring TestMulti Protocol Test Set 137Shaping Configuration³ Ramp Nb. of Steps: Enter the number of steps in the

Introducing the AXS-200/805/855 Multi Protocol Test SetMulti Protocol Test Set 3Ethernet Key FeaturesEthernet Key FeaturesyTraffic generation and moni

Ethernet Traffic Generation & Monitoring Test138 AXS-200/805/855Stream ConfigurationStream ConfigurationThe Sequence Tracking parameter determines

Ethernet Traffic Generation & Monitoring TestMulti Protocol Test Set 139Stream ConfigurationWhen enabled, a Neighbor Solicitation request is sent

Ethernet Traffic Generation & Monitoring Test140 AXS-200/805/855Stream Configuration³ TTL for IPv4 and Hop Limit (TTL) for IPv6Enter the Time to L

Ethernet Traffic Generation & Monitoring TestMulti Protocol Test Set 141Stream Configuration³ If DS is selected, go to the next field to enter the

Ethernet Traffic Generation & Monitoring Test142 AXS-200/805/855Sequence ConfigurationSequence ConfigurationThe Sequence Configuration page define

Ethernet Traffic Generation & Monitoring TestMulti Protocol Test Set 143Sequence Configuration³ Out of Sequence Pass/Fail Verdict: Select the type

Ethernet Traffic Generation & Monitoring Test144 AXS-200/805/855Jitter/Latency ConfigurationJitter/Latency ConfigurationPress , select ETHERNET, T

Ethernet Traffic Generation & Monitoring TestMulti Protocol Test Set 145Jitter/Latency Configuration³ The following pre-defined profiles are avail

Ethernet Traffic Generation & Monitoring Test146 AXS-200/805/855Jitter/Latency ConfigurationFor IPv6:³ Jitter Pass/Fail Verdict: Enable Jitter Pas

Ethernet Traffic Generation & Monitoring TestMulti Protocol Test Set 147Jitter/Latency ConfigurationLatency Configuration³ Latency: The Latency pa

Introducing the AXS-200/805/855 Multi Protocol Test Set4 AXS-200/805/855ModelsModelsTwelve models are available and are described as followsModel Desc

Ethernet Traffic Generation & Monitoring Test148 AXS-200/805/855Transmit ConfigurationTransmit ConfigurationThe transmit configuration allows to c

Ethernet Traffic Generation & Monitoring TestMulti Protocol Test Set 149Transmit ConfigurationThe following table displays the minimum and maximum

Ethernet Traffic Generation & Monitoring Test150 AXS-200/805/855Stream ConfigurationStream ConfigurationThe stream configuration parameters define

Ethernet Traffic Generation & Monitoring TestMulti Protocol Test Set 151Stream Configuration³ Resolve MAC Address: Enable or disable Resolve MAC A

Ethernet Traffic Generation & Monitoring Test152 AXS-200/805/855Stream Configuration³ Quick Ping: Select the Quick Ping button to test if destinat

Ethernet Traffic Generation & Monitoring TestMulti Protocol Test Set 153Stream ConfigurationThe possible values are shown as follows:³ If DS is se

Ethernet Traffic Generation & Monitoring Test154 AXS-200/805/855Stream ConfigurationThe possible values are shown as follows:³ Flow Label (For IPv

Ethernet Traffic Generation & Monitoring TestMulti Protocol Test Set 155Network ConfigurationNetwork ConfigurationNetwork Configuration allows to

Ethernet Traffic Generation & Monitoring Test156 AXS-200/805/855Network ConfigurationWhen IPv6 version is selected, configure the following fields

Ethernet Traffic Generation & Monitoring TestMulti Protocol Test Set 157Network Configuration³ StatelessAuto allows automatic generation the IPv6

Introducing the AXS-200/805/855 Multi Protocol Test SetMulti Protocol Test Set 5PRI Hardware OptionPRI Hardware OptionThe PRI hardware option is avail

Ethernet Traffic Generation & Monitoring Test158 AXS-200/805/855Network ConfigurationLink-Local/Global IPv6 Address StatusMode Status DescriptionS

Ethernet Traffic Generation & Monitoring TestMulti Protocol Test Set 159Default GatewayDefault GatewayThe Default Gateway tab allows the configura

Ethernet Traffic Generation & Monitoring Test160 AXS-200/805/855Default GatewayDefault Gateway Address StatusStatus Description-- UndefinedCheckin

Ethernet Traffic Generation & Monitoring TestMulti Protocol Test Set 161VLAN ConfigurationVLAN ConfigurationVLAN Configuration page allows the use

Ethernet Traffic Generation & Monitoring Test162 AXS-200/805/855Summary ResultsSummary ResultsPress , select ETHERNET, Traffic Generation & Mo

Ethernet Traffic Generation & Monitoring TestMulti Protocol Test Set 163Summary Results³ Frame Loss (F.Loss): A frame loss event is declared when

Ethernet Traffic Generation & Monitoring Test164 AXS-200/805/855Summary ResultsThe Alarm LEDs are described as follows: ³ Duration: The length of

Ethernet Traffic Generation & Monitoring TestMulti Protocol Test Set 165Summary Results³ Jitter: The Jitter meter displays current Jitter Statisti

Ethernet Traffic Generation & Monitoring Test166 AXS-200/805/855Summary Results³ Frame size (Bytes): Set the frame size for Ethernet and Ethernet/

Ethernet Traffic Generation & Monitoring TestMulti Protocol Test Set 167Summary ResultsNote: The frame size can be changed for Ethernet frames eve

Introducing the AXS-200/805/855 Multi Protocol Test Set6 AXS-200/805/855Optical Transceivers (SFP)Optical Transceivers (SFP)The following table lists

Ethernet Traffic Generation & Monitoring Test168 AXS-200/805/855Throughput ResultsThroughput ResultsPress , select ETHERNET, Traffic Generation &a

Ethernet Traffic Generation & Monitoring TestMulti Protocol Test Set 169Throughput ResultsNote: When the Throughput Pass/fail verdict is selected

Ethernet Traffic Generation & Monitoring Test170 AXS-200/805/855Sequence ResultsSequence ResultsPress , select ETHERNET, Traffic Generation &

Ethernet Traffic Generation & Monitoring TestMulti Protocol Test Set 171Sequence ResultsThe Alarm LEDs are described as follows:LED Label ColorMea

Ethernet Traffic Generation & Monitoring Test172 AXS-200/805/855Sequence ResultsStatistics for Out-Of-Sequence FramesOut-Of-Sequence is declared w

Ethernet Traffic Generation & Monitoring TestMulti Protocol Test Set 173Sequence ResultsThe Alarm LEDs are described as follows:Statistics for Tot

Ethernet Traffic Generation & Monitoring Test174 AXS-200/805/855Jitter/Latency ResultsJitter/Latency ResultsPress , select ETHERNET, Traffic Gener

Ethernet Traffic Generation & Monitoring TestMulti Protocol Test Set 175Jitter/Latency ResultsLatency Statistics:³ Current: Displays average of th

Ethernet Traffic Generation & Monitoring Test176 AXS-200/805/855Alarms/Errors ResultsAlarms/Errors ResultsPress , select ETHERNET, Traffic Generat

Ethernet Traffic Generation & Monitoring TestMulti Protocol Test Set 177Alarms/Errors ResultsThe Alarm LEDs are described as follows:Errors ³ Symb

Introducing the AXS-200/805/855 Multi Protocol Test SetMulti Protocol Test Set 7ConventionsConventionsBefore using the product described in this manua

Ethernet Traffic Generation & Monitoring Test178 AXS-200/805/855Alarms/Errors Results³ Runt: The number of received frames that are smaller than 6

Ethernet Traffic Generation & Monitoring TestMulti Protocol Test Set 179Frame Count ResultsFrame Count ResultsPress , select ETHERNET, Traffic Gen

Ethernet Traffic Generation & Monitoring Test180 AXS-200/805/855Frame Size ResultsFrame Size ResultsPress , select ETHERNET, Traffic Generation &a

Ethernet Traffic Generation & Monitoring TestMulti Protocol Test Set 181Frame Size ResultsThe following table displays the received frame size cou

Ethernet Traffic Generation & Monitoring Test182 AXS-200/805/855Flow Control ResultsFlow Control ResultsPress , select ETHERNET, Traffic Generatio

Ethernet Traffic Generation & Monitoring TestMulti Protocol Test Set 183LoggerLoggerThe Logger page allows the user to configure and view the Logg

Ethernet Traffic Generation & Monitoring Test184 AXS-200/805/855Logger³ Log Full: Indicates that the logger exceeds its maximum of 500 entries. Th

Ethernet Traffic Generation & Monitoring TestMulti Protocol Test Set 185LoggerThe following table displays the nature of information reported by t

Ethernet Traffic Generation & Monitoring Test186 AXS-200/805/855LoggerNote: The alarm events will not display any details.Note: The Logger table c

Ethernet Traffic Generation & Monitoring TestMulti Protocol Test Set 187LoggerThe Logger table provides the Auto-Scroll feature. It allows to disp

ii AXS-200/805/855Copyright © 2009–2010 EXFO Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or

Multi Protocol Test Set 18911 Ethernet Smart Loopback TestThe Smart Loopback test allows looping back an Ethernet data stream simply based on the inte

Multi Protocol Test Set 19112 Ethernet ToolsThe tools available on the AXS-200/855 Multi Protocol Test Set are Ping, Trace Route, and Report. The Tool

Ethernet Tools192 AXS-200/805/855Ping ConfigurationPing ConfigurationThe Ping tool is used to determine if a network device is reachable.Press , selec

Ethernet ToolsMulti Protocol Test Set 193Ping ConfigurationWhen the IP Address field is selected for editing, the Latest IP’s button appears on the bo

Ethernet Tools194 AXS-200/805/855Ping ResultsPing ResultsPress , select ETHERNET, Tools, Ping, and the Results tab.To succeed, a Ping command shall be

Ethernet ToolsMulti Protocol Test Set 195Ping Results³ Status: Indicates the status of the attempt as follows:Status DescriptionSuccessful Valid ICMP

Ethernet Tools196 AXS-200/805/855Ping Results³ Replied From: Indicates the IP address of the replier.³ Bytes: Indicates the buffer size of the ICMP ec

Ethernet ToolsMulti Protocol Test Set 197Ping StatisticsPing StatisticsPress , select ETHERNET, Tools, Ping, and the Statistics tab.³ Packets Transmit

Multi Protocol Test Set 92 Safety InformationLaser Safety WarningsWARNINGDo not install or terminate fibers while a laser source is active. Never look

Ethernet Tools198 AXS-200/805/855Trace Route ConfigurationTrace Route ConfigurationTrace Route is used to obtain the list of all hops identified betwe

Ethernet ToolsMulti Protocol Test Set 199Trace Route ResultsTrace Route ResultsPress , select ETHERNET, Tools, Trace Route, and the Results tab.To suc

Ethernet Tools200 AXS-200/805/855Trace Route Results³ No.: Indicates the attempt number.³ Status: Indicates the status of the attempt.Status Descripti

Ethernet ToolsMulti Protocol Test Set 201Trace Route Results³ Replied From: Indicates the IP address of the replier.³ Time: Indicates the time of resp

Ethernet Tools202 AXS-200/805/855Cable Test ConfigurationCable Test ConfigurationThe cable test tool is used to diagnose UTP twisted pairs cables (up

Ethernet ToolsMulti Protocol Test Set 203Cable Test ConfigurationWiring Standard: Select the pin-to-pair assignment corresponding to the UTP cable use

Ethernet Tools204 AXS-200/805/855Cable Test Configuration³ Prop. Delay Threshold (ns): Set the threshold value as the maximum time for a pulse to reac

Ethernet ToolsMulti Protocol Test Set 205Cable Test Results - SummaryCable Test Results - SummaryThe cable test result Summary tab gives the cable tes

Ethernet Tools206 AXS-200/805/855Cable Test Results - SummaryDelay Skew (ns): Indicates the delay skew value for the pair having the worst delay skew.

Ethernet ToolsMulti Protocol Test Set 207Cable Test Results - Wire MapCable Test Results - Wire MapThe cable test result Wire Map tab gives the cable

Safety Information10 AXS-200/805/855Installation Instructions WarningsInstallation Instructions WarningsCAUTIONNo user serviceable parts are contained

Ethernet Tools208 AXS-200/805/855Cable Test Results - Wire MapWire Map Test Result: Gives the wire map test result for each pair.When the link is up:

Ethernet ToolsMulti Protocol Test Set 209Cable Test Results - Wire MapWhen the link is down:Short: Short-circuit between Tip and Ring wires of a pair

Ethernet Tools210 AXS-200/805/855Cable Test Results - Wire Map³ Fault Dist. (m/ft): Gives the distance to fault from the near end for each pair, unles

Ethernet ToolsMulti Protocol Test Set 211Cable Test Results - Delay/LengthCable Test Results - Delay/LengthThe cable test result Delay/Length tab give

Multi Protocol Test Set 21313 T1-A and T1-B TestsT1-A and T1-B are fully independent DS1 tests that provides a means for testing two circuits at once.

T1-A and T1-B Tests214 AXS-200/805/855Setup ConfigurationCSU/NIU Emulation: Select this mode to configure the DS1 test system to respond to CSU, NIU-4

T1-A and T1-B TestsMulti Protocol Test Set 215Setup Configuration³ BERT: Select the test pattern that will be generated. Choices are OFF, Auto, QRSS,

T1-A and T1-B Tests216 AXS-200/805/855Facility ResultsFacility ResultsPress , select DSn/PDH, T1-A or T1-B, Results, and the Facility tab.³ CLEAR: Sel

T1-A and T1-B TestsMulti Protocol Test Set 217Facility ResultsRAI (Remote Alarm Indication): Indicates that the far-end equipment has a problem with t

Safety InformationMulti Protocol Test Set 11Installation Instructions WarningsIMPORTANTThis unit does not meet the isolation requirements in Norway, S

T1-A and T1-B Tests218 AXS-200/805/855Facility ResultsNote: When there is no error and event, but bit error(s), the BERT ERRORS is displayed if Show N

T1-A and T1-B TestsMulti Protocol Test Set 219Facility Results³ B8ZS: A green LED indicates that B8ZS code word is detected, otherwise the LED should

T1-A and T1-B Tests220 AXS-200/805/855Signaling ResultsSignaling ResultsPress , select DSn/PDH, T1-A or T1-B, Results, and the Signaling tab.³ CHAN in

T1-A and T1-B TestsMulti Protocol Test Set 221Freq. Analyzer ResultsFreq. Analyzer ResultsFreq. Analyzer is only available on port T1-A.Press , select

T1-A and T1-B Tests222 AXS-200/805/855T1-A/T1-B LoopbacksT1-A/T1-B LoopbacksLoopbacks are not available with Monitor and Bridged test modes.Press , se

T1-A and T1-B TestsMulti Protocol Test Set 223T1-A/T1-B Loopbacks³ In-bandCSU loops the T1 CSU towards the network.NIU5 (fac2) SMART JACK loops the NI

Multi Protocol Test Set 22514 PRI-ISDN TestWith the optional ISDN PRI capabilities, technicians can test from the customer’s premises and emulate thei

PRI-ISDN Test226 AXS-200/805/855Setup Configuration³ Country: Select the country. Choices are USA & Canada, Euro-ISDN, France, Germany, Japan, Hon

PRI-ISDN TestMulti Protocol Test Set 227Facility ResultsFacility ResultsPress , select DSn/PDH, PRI-ISDN, Results, and the Facility tab.³ CLEAR STATUS

PRI-ISDN Test228 AXS-200/805/855Facility ResultsLOSS of SIGNAL: indicates loss of network signal or connection on a networking device. If LOS is encou

PRI-ISDN TestMulti Protocol Test Set 229Making a Call (DIAL)If there was a pattern loss, but the received pattern is now in sync, the field shows PAT

PRI-ISDN Test230 AXS-200/805/855Making a Call (DIAL)³ Phone#: Enter the phone number of the remote station to call or select the phone number from the

PRI-ISDN TestMulti Protocol Test Set 231Receiving a Call (Answer)Receiving a Call (Answer)Press , select DSn/PDH, PRI-ISDN, Results, and the Answer ta

PRI-ISDN Test232 AXS-200/805/855Terminating a Call (HangUp)Terminating a Call (HangUp)Press , select DSn/PDH, PRI-ISDN, Results, and the HangUp tab.Th

Multi Protocol Test Set 23315 E1-A and E1-B TestsE1-A and E1-B are fully independent E1 tests that provides a means for testing two circuits at once.

E1-A and E1-B Tests234 AXS-200/805/855Setup ConfigurationFrac-E1 (Nx64): Select this mode to test contiguous and non-contiguous E0’s. Select desired c

E1-A and E1-B TestsMulti Protocol Test Set 235Setup Configuration³ BERT: Select the test pattern. Choices are OFF, Auto, QRSS, 3 in 24, 1:7, 1 in 8, A

E1-A and E1-B Tests236 AXS-200/805/855Facility ResultsFacility ResultsPress , select DSn/PDH, E1-A or E1-B, Results and the Facility tab.³ CLEAR: Sele

E1-A and E1-B TestsMulti Protocol Test Set 237Facility ResultsAIS (Alarm Indication Signal): Occurs when an AIS signal (all 1s) is detected at the inp

Multi Protocol Test Set 133 Getting StartedWindows CE 6.0 is the baseline operating system software and is pre-installed on the Sharp Tester. If the A

E1-A and E1-B Tests238 AXS-200/805/855Facility ResultsNote: When there is no error and event, but bit error(s), the BERT ERRORS is displayed if Show N

E1-A and E1-B TestsMulti Protocol Test Set 239Facility Results³ Signal, Slips, and RTDAllows to either displays the signal, slips, or Round Trip Delay

E1-A and E1-B Tests240 AXS-200/805/855Signaling ResultsSignaling ResultsPress , select DSn/PDH, E1-A or E1-B, Results and the Signaling tab.³ CHAN dis

E1-A and E1-B TestsMulti Protocol Test Set 241Freq. Analyzer ResultsFreq. Analyzer ResultsFreq. Analyzer is only available on port E1-A.Press , select

E1-A and E1-B Tests242 AXS-200/805/855E1-A/E1-B LoopbacksE1-A/E1-B LoopbacksLoopbacks are not available with Monitor 75 (ohm), Monitor 120 (ohm), and

Multi Protocol Test Set 24316 DS3 TestAllows DS3 test capability to insert and detect alarms/errors.Setup ConfigurationThe Setup page allows the to se

DS3 Test244 AXS-200/805/855Setup ConfigurationTerm-DSX: Select this mode to perform intrusive DS3 tests, for e.g. straight-away BERT tests, loopbacks,

DS3 TestMulti Protocol Test Set 245Setup Configuration³ BERT: Select the test pattern that will be generated. Choices are OFF, 2^23-1, 2^20-1, 2^15-1,

DS3 Test246 AXS-200/805/855Facility ResultsFacility ResultsPress , select DSn/PDH, DS3, Results, and the Facility tab.³ CLEAR: Select CLEAR to reset t

DS3 TestMulti Protocol Test Set 247Facility Results³ Alarms - CNT, or SEC: indicates the alarm types and allows the selection of the count (CNT) or th

DS3 Test248 AXS-200/805/855Facility Results³ Events - CNT, BER, ES, EFS, %EFS, or SES: indicates the event types and allows the selection of the count

DS3 TestMulti Protocol Test Set 249Facility ResultsWhen there is no error and event, but bit error(s), the BERT ERRORS is displayed if Show NO ERRORS

DS3 Test250 AXS-200/805/855Facility Results³ Signal and RTDAllows to either displays the signal, slips, or Round Trip Delay (RTD) status.³ Signal stat

DS3 TestMulti Protocol Test Set 251T1 Drop/Insert ResultsT1 Drop/Insert ResultsPress , select DSn/PDH, DS3, Results, and the T1 Drop/Insert tab.Note:

DS3 Test252 AXS-200/805/855DS3 LoopbacksDS3 LoopbacksLoopbacks are not available with Monitor test mode.Press , select DSn/PDH, DS3, and Loopbacks.³ R

DS3 TestMulti Protocol Test Set 253DS3 Loopbacks³ LoopUp sends the selected loop up command.³ LoopDown sends the selected loop down command.³ CSU/NIU

Multi Protocol Test Set 25517 DSn/PDH User PreferencePress , select DSn/PDH, and User Preference.³ Show NO ERRORSIf the Show NO ERRORS check box is se

DSn/PDH User Preference256 AXS-200/805/855³ Show last dialed numbersIf the Show last dialed numbers check box is selected then the Last Dial Number ta

Multi Protocol Test Set 25718 ReportThe Report menu allows you to configure reports and helps viewing the Ethernet or DSn/PDH test reports.Report Conf

Multi Protocol Test Set 154 Signal Connection and LEDsThis section describes all connectors (ports) and LEDs available on the AXS-200/855 and AXS-200/

Report258 AXS-200/805/855Report Configuration³ Logger in Report: Allows to enable or disable the Logger section in Report. Choices are Enabled and Dis

ReportMulti Protocol Test Set 259Report FileReport FileReport files from the internal flash memory can be opened or deleted from this page.Press , sel

Multi Protocol Test Set 26119 SystemThe System menu gives access to tabs containing functions related to the AXS-200. The System menu offers the follo

System262 AXS-200/805/855File ManagerFile ManagerThe File Manager allows files and folders to be copied or deleted from the AXS-200/805/855 Multi Prot

SystemMulti Protocol Test Set 263File ManagerNote: Transferring report files can also be done using an FTP connection. Open an Internet browser and ty

System264 AXS-200/805/855VNCVNCVNC can be enabled in order for a computer running VNC Viewer to gain remote access to the AXS-200/805/855 Multi Protoc

SystemMulti Protocol Test Set 265VNCTo enable VNC and connect from a computer:1. Press , select System, Utilities, and the VNC page.2. Select VNC Serv

System266 AXS-200/805/855VNCESC BackUp, Down, Left, Right arrowsb on keyboard (not on the NumLock keypad).Navigation ArrowsEnter SelectHomeb HomeTop n

SystemMulti Protocol Test Set 267VNCThe diagram below illustrates the location and function of keys used to remotely operate the AXS-200/805/855 Multi

Signal Connection and LEDs16 AXS-200/805/855Electrical 10/100/1000 Mbps Ethernet PortElectrical 10/100/1000 Mbps Ethernet PortThe AXS-200/855 module p

System268 AXS-200/805/855Module InformationModule InformationThe Module tab contains information about the AXS-200/805/855 Multi Protocol Test Set mod

Multi Protocol Test Set 26920 MaintenanceTo help ensure long, trouble-free operation:³ Always inspect fiber-optic connectors before using them and cle

Maintenance270 AXS-200/805/855Recalibrating the UnitRecalibrating the UnitManufacturing and service center calibrations are based on the ISO/IEC 17025

MaintenanceMulti Protocol Test Set 271Recycling and Disposal (Applies to European Union Only)Recycling and Disposal (Applies to European Union Only)³

Multi Protocol Test Set 27321 WarrantyGeneral InformationEXFO Inc. (EXFO) warrants this equipment against defects in material and workmanship for a pe

Warranty274 AXS-200/805/855LiabilityLiabilityEXFO shall not be liable for damages resulting from the use of the product, nor shall be responsible for

WarrantyMulti Protocol Test Set 275ExclusionsExclusionsEXFO reserves the right to make changes in the design or construction of any of its products at

Warranty276 AXS-200/805/855Service and RepairsService and RepairsEXFO commits to providing product service and repair for five years following the dat

WarrantyMulti Protocol Test Set 277EXFO Service Centers WorldwideEXFO Service Centers WorldwideIf your product requires servicing, contact your neares

Signal Connection and LEDsMulti Protocol Test Set 17Optical 100/1000 Mbps Ethernet PortOptical 100/1000 Mbps Ethernet PortThe AXS-855-1module provide

Multi Protocol Test Set 27922 TroubleshootingSolving Common ProblemsBefore calling EXFO’s technical support, please read the following common problems

Troubleshooting280 AXS-200/805/855Contacting the Technical Support GroupContacting the Technical Support GroupTo obtain after-sales service or technic

TroubleshootingMulti Protocol Test Set 281TransportationTransportationMaintain a temperature range within specifications when transporting the unit. T

Multi Protocol Test Set 283ASpecificationsIMPORTANTThe following technical specifications can change without notice. The information presented in this

Specifications284 AXS-200/805/855DSn/PDH SpecificationsDSn/PDH SpecificationsDS1 Receiver Modes Monitor, Terminate, Bridged, CSU/NIU emulation Frami

SpecificationsMulti Protocol Test Set 285Ethernet SpecificationsEthernet SpecificationsGeneral SpecificationsOPTICAL ETHERNET SPECIFICATIONSELECTRICAL

Specifications286 AXS-200/805/855General SpecificationsEthernet CablesMinimum Category 3 cable is required for 10Base-T connection while Category 5 ca

SpecificationsMulti Protocol Test Set 287General Specifications³ Crossover Cable (10/100 Mbps)An Unshielded Twisted Pair (UTP) crossover cable is requ

Certification InformationMulti Protocol Test Set iiiCertification InformationFederal Communications Commission (FCC) and Industry Canada (IC) Informat

Signal Connection and LEDs18 AXS-200/805/855Talk-Set PortLEDs for Optical PortTalk-Set PortThe AXS-200/855 module provides one RJ11 connector, labeled

Multi Protocol Test Set 289B GlossaryAcronym ListABC?HelpAC Alternating CurrentAIS Alarm Indication SignalARP Address Resolution ProtocolBER Bit Error

Glossary290 AXS-200/805/855Acronym ListDEFdB DecibeldBm Decibel - milliwattsDHCP Dynamic Host Configuration ProtocolDS Differentiated ServicesDSCP Dif

GlossaryMulti Protocol Test Set 291Acronym ListGHIGbps GigaBit Per SecondGMT Greenwich Mean TimeGUA Global IPv6 AddressHDTV High Definition Television

Glossary292 AXS-200/805/855Acronym ListLML3 Layer 3L4 Layer 4LAN Local Area NetworkLC Lucent ConnectorLED Light-Emitting Diodelb Poundlf Line FeedLOS

GlossaryMulti Protocol Test Set 293Acronym ListNOPQNb NumberNE Network Elementnm NanometerOOF Out Of FrameOS Operating SystemOUI Organizationally Uniq

Glossary294 AXS-200/805/855Acronym ListRSTRAI Remote Alarm IndicationRFC Request For CommentsRJ-45 Registered Jack 45RMA Return Merchandise Authorizat

GlossaryMulti Protocol Test Set 295Acronym ListUVUAS Unavailable SecondUDP User Data ProtocolμsmicrosecondUTC Universal Time CoordinatedUTP Unshielded

Glossary296 AXS-200/805/855VLANVLANSpecial VID values (IEEE Std 802.1Q-1998)VLAN PriorityID Description0 The null VLAN ID. Indicates that the tag hea

IndexMulti Protocol Test Set 297Index# Ping results table ... 194?...

Signal Connection and LEDsMulti Protocol Test Set 19PRI - DUAL DS1/E1 PortPRI - DUAL DS1/E1 PortThe AXS-200/855 module provides one RJ48 modular jack

Index298 AXS-200/805/855CLEAR... 216, 236, 246CLEAR ERROR ... 228Clear H

IndexMulti Protocol Test Set 299deleting ... 263manager ... 262, 263Flo

Index300 AXS-200/805/855Load ... 66Local... 223, 242,

IndexMulti Protocol Test Set 301RRamp... 136Ramp Nb. of Steps ...

Index302 AXS-200/805/855service and repairs... 276service centers... 277Serv

IndexMulti Protocol Test Set 303Latency Results ... 100Network Setup... 49Ping Co

Index304 AXS-200/805/855null and void... 273Wire Map ... 205Wire M

NOTICE抩⛙CHINESE REGULATION ON RESTRICTION OF HAZARDOUS SUBSTANCES₼⦌␂ℝ☀⹂䓸德棟Ⓟ䤓屓⸩NAMES AND CONTENTS OF THE TOXIC OR HAZARDOUS SUBSTANCES OR ELEMENTS CONT

MARKING REQUIREMENTS㪖㽷尐㻑Productℶ❐Environmental protection use period (years)䘾⬒≬㔳∎䞷㦮棟 ( ㄃ )Logo㪖㉦This Exfo product㦻 EXFO ℶ❐10Batterya䟄㻯aa. If applicabl

www.EXFO.com · [email protected]/N: 1058077CORPORATE HEADQUARTERS 400 Godin Avenue Quebec (Quebec) G1M 2K2 CANADATel.: 1 418 683-0211 · Fax: 1 418 683-

Signal Connection and LEDs20 AXS-200/805/855DS3 PortNote: Port A is identified on the cable with TX 1 and RX 1 labelling while port B is identified wi

Signal Connection and LEDsMulti Protocol Test Set 21AXS-200/855 LEDsAXS-200/855 LEDsThe AXS-200/855 displays 5 LEDs on the front.The description of th

Multi Protocol Test Set 235 Using the Smart User InterfaceKeypadRefer to the AXS-200 User Guide for more information on how to use the keypad. The nam

Using the Smart User Interface24 AXS-200/805/855Home MenuHome MenuUpon start up, the Home menu is displayed. Use the up and down navigation arrows to

Using the Smart User InterfaceMulti Protocol Test Set 25Home MenuThe Home menu offers the following content:Home Menu Sub Menu Tabs/Pages Options1.ETH

Using the Smart User Interface26 AXS-200/805/855Home Menu2. RFC 2544: Allows to configure the subtests and to view test results.1. Configuration: Disp

Using the Smart User InterfaceMulti Protocol Test Set 27Home Menu4. Traffic Generation & Monitoring: Traffic Generation & Monitoring test is u

Certification Informationiv AXS-200/805/855LaserClass 1 laser product.This product complies with 21 CFR 1040.10 except for deviations pursuant to Lase

Using the Smart User Interface28 AXS-200/805/855Home Menu5. Smart Loopback: Allows transmitting back the stream of data while interchanging the source

Using the Smart User InterfaceMulti Protocol Test Set 29Home Menu2. DSn/PDH T1-A: Allows to configure the tests and to view test results.1. Setup: All

Using the Smart User Interface30 AXS-200/805/855Home MenuDS3: Allows to configure the tests and to view test results1. Setup: Allows to configure the

Using the Smart User InterfaceMulti Protocol Test Set 31Home Menu3. Report: Allows configuring and viewing all test reports.1. Configuration: Allows t

Using the Smart User Interface32 AXS-200/805/855Home Menu3. Software Options: Displays tabs to select and activate software option for module and plat

Using the Smart User InterfaceMulti Protocol Test Set 33Home MenuThe Ethernet menu structure is shown as follows.InterfaceSetupRemoteLoopback andDisco

Using the Smart User Interface34 AXS-200/805/855Home MenuThe DSn/PDH menu structure is shown as follows.DS3 SetupT1-A SetupT1-A ResultsT1-A LoopbacksT

Using the Smart User InterfaceMulti Protocol Test Set 35Home MenuThe Report menu structure is shown as follows:The Systems menu structure is shown as

Using the Smart User Interface36 AXS-200/805/855Page ElementsPage ElementsFor ETHERNET, the title bar (blue bar) on the top of the screen is common to

Using the Smart User InterfaceMulti Protocol Test Set 37Page ElementsFor DSn/PDH, the title bar (blue bar) on the top of the screen is common to every

Certification InformationMulti Protocol Test Set vCE Declaration of Conformity Application of Council Directives: 2006/95/EC - The

Multi Protocol Test Set 396 Configuring and Starting an Ethernet Test or ToolThe following procedures describe the overall steps to configure a test o

Configuring and Starting an Ethernet Test or Tool40 AXS-200/805/855Configuring a BERT TestConfiguring a BERT TestTo configure the BERT test:1. Configu

Configuring and Starting an Ethernet Test or ToolMulti Protocol Test Set 41Configuring a Traffic Generation & Monitoring TestConfiguring a Traffic

Configuring and Starting an Ethernet Test or Tool42 AXS-200/805/855Configuring a Traffic Generation & Monitoring TestTo configure the Traffic Gene

Configuring and Starting an Ethernet Test or ToolMulti Protocol Test Set 43Configuring a Smart Loopback TestConfiguring a Smart Loopback TestTo config

Configuring and Starting an Ethernet Test or Tool44 AXS-200/805/855Configuring a Trace Route ToolConfiguring a Trace Route ToolTo configure the Trace

Multi Protocol Test Set 457 Ethernet Test SetupThe Setup menu is used to configure the test interface for the AXS-200/855 before it can be used for t

Ethernet Test Setup46 AXS-200/805/855PortPortThe Port tab allows the selection and the configuration of the physical port. Press , select ETHERNET, Se

Ethernet Test SetupMulti Protocol Test Set 47Port5. Select the Speed of the interface.For electrical, the choices are 10 Mbps, 100 Mbps, 1000 Mbps (re

Ethernet Test Setup48 AXS-200/805/855Port7. Set the Flow Control. This option is applicable to the RFC 2544 test and Traffic Generation test. Flow Con

Ethernet Test SetupMulti Protocol Test Set 49NetworkNetworkThe Network tab allows the configuration of the Ethernet port parameters.Press , select ETH

Ethernet Test Setup50 AXS-200/805/855Network4. If DHCP is disabled, enter the Subnet Mask for the Ethernet port. The default value is 255.255.0.0.5. E

Ethernet Test SetupMulti Protocol Test Set 51NetworkAddress: This field is configurable only when the Mode is Static. The Link-Local IPv6 Address must

Ethernet Test Setup52 AXS-200/805/855Network³ Interface ID Coupled: This field is available when the Global IPv6 Address Mode is Static. This field al

Ethernet Test SetupMulti Protocol Test Set 53NetworkThe Link-Local/Global IPv6 Address Status is as below:Mode Status DescriptionStatelessAuto -- Unde

Ethernet Test Setup54 AXS-200/805/855Default GatewayDefault GatewayThe Default Gateway tab allows the configuration of the default gateway address to

Ethernet Test SetupMulti Protocol Test Set 55Default GatewayThe Default Gateway Address Status is as below:Status Description-- UndefinedChecking Dete

Ethernet Test Setup56 AXS-200/805/855VLANVLANThe AXS-200/855 supports up to 2 stacked layers of VLAN. The VLAN tab allows users to configure the laye

Ethernet Test SetupMulti Protocol Test Set 57SFPSFPThe optical interface on the module is made available via a Small Form Factor Pluggable Module (SFP

ContentsMulti Protocol Test Set viiContentsCertification Information ...

Ethernet Test Setup58 AXS-200/805/855Remote SelectionRemote SelectionThe AXS-200/855 can perform tests in conjunction with a second test set. A remot

Ethernet Test SetupMulti Protocol Test Set 59Remote Selection³ Scan Subnet: When scan subnet is enabled, the local module scans the subnet to discover

Ethernet Test Setup60 AXS-200/805/855Remote Selection5. For Remote Loopback, any test/tool can be started at this time. For DTS RFC 2544, only the RFC

Ethernet Test SetupMulti Protocol Test Set 61Remote SelectionManual SelectionPress , select ETHERNET, Setup, Remote, and the Manual Selection tab.The

Ethernet Test Setup62 AXS-200/805/855Remote Selection³ Remote ID: The ID for the target module.³ Remote Capability: Select the Remote Capability. Choi

Ethernet Test SetupMulti Protocol Test Set 63Remote SelectionTo put the remote module into Smart Loopback or DTS RFC 2544 mode:1. Select the Remote Ca

Ethernet Test Setup64 AXS-200/805/855ModuleModulePress , select ETHERNET, Setup, and the Module tab.The Module page allows configuration of the follow

Ethernet Test SetupMulti Protocol Test Set 65Save & Load ConfigSave & Load ConfigPress , select ETHERNET, Setup, and the Save & Load Confi

Ethernet Test Setup66 AXS-200/805/855Save & Load ConfigSave, Load, Import, and Export functions are displayed on the screen when an existing confi

Ethernet Test SetupMulti Protocol Test Set 67Save & Load ConfigExport FunctionThe main aim of the export function is to copy multiple files from t

Contentsviii AXS-200/805/8556 Configuring and Starting an Ethernet Test or Tool ...39Configuring an Asymmetric RFC 254

Ethernet Test Setup68 AXS-200/805/855Save & Load ConfigSel/Unsel All FunctionThe main aim of the Sel/Unsel All function is to select or unselect a

Multi Protocol Test Set 698 Ethernet RFC 2544 TestThe AXS-200/855 allows performance testing as per RFC 2544, including Throughput, Back-to-Back, Fra

Ethernet RFC 2544 Test70 AXS-200/805/855Global ConfigurationGlobal ConfigurationPress , select ETHERNET, RFC 2544, Configuration, and the Global tab.³

Ethernet RFC 2544 TestMulti Protocol Test Set 71Global Configuration³ Frame Size: Select the Frame Size button and the pop up menu will be displayed a

Ethernet RFC 2544 Test72 AXS-200/805/855Global ConfigurationIf User Defined is selected, the following frame sizes are available for IPv4 version:If U

Ethernet RFC 2544 TestMulti Protocol Test Set 73Global Configuration³ Dual Test Set: Set the mode for the Dual Test Set. Choices are Remote and Local.

Ethernet RFC 2544 Test74 AXS-200/805/855Stream ConfigurationStream ConfigurationPress , select ETHERNET, RFC 2544, Configuration, and the Stream tab.³

Ethernet RFC 2544 TestMulti Protocol Test Set 75Stream Configuration³ Destination IP Address: Enter the destination IP address. The default setting fo

Ethernet RFC 2544 Test76 AXS-200/805/855Stream Configuration³ TOS/DS for IPv4 and Traffic Class (TOS/DS) for IPv6Select Type of Service (TOS) or Diffe

Ethernet RFC 2544 TestMulti Protocol Test Set 77Stream Configuration³ If DS is selected, go to the next field to enter the hexadecimal code 00 to FF o

ContentsMulti Protocol Test Set ix10 Ethernet Traffic Generation & Monitoring Test ... 131Global Configuration

Ethernet RFC 2544 Test78 AXS-200/805/855Throughput ConfigurationThroughput ConfigurationThe objective of this test is to find the throughput of the de

Ethernet RFC 2544 TestMulti Protocol Test Set 79Throughput ConfigurationThe accepted values are as follows:³ Nb. of Validations: Select the number of

Ethernet RFC 2544 Test80 AXS-200/805/855Throughput ConfigurationThe accepted values are as follows:Note: When the Dual Test Set parameter is set to Lo

Ethernet RFC 2544 TestMulti Protocol Test Set 81Back-to-Back ConfigurationBack-to-Back ConfigurationThe objective of this test is to find the maximum

Ethernet RFC 2544 Test82 AXS-200/805/855Back-to-Back Configuration³ Verdict Threshold: Set the threshold value in percentage of frames per burst for t

Ethernet RFC 2544 TestMulti Protocol Test Set 83Frame Loss ConfigurationFrame Loss ConfigurationThe objective of this test is to find the percentage o

Ethernet RFC 2544 Test84 AXS-200/805/855Frame Loss ConfigurationThe accepted values are as follows:`³ Verdict Threshold (%): Set the threshold value i

Ethernet RFC 2544 TestMulti Protocol Test Set 85Latency ConfigurationLatency ConfigurationThe objective of this test is to find the time required for

Ethernet RFC 2544 Test86 AXS-200/805/855Latency Configuration³ Maximum Rate: Enter the Maximum Rate as a percentage of the line rate or in Mbps. The a

Ethernet RFC 2544 TestMulti Protocol Test Set 87Summary ResultsSummary ResultsWhen the RFC 2544 test is run, a summary of the results as well as the d