ADTRAN 4202023L4 Manual de usuario

6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO4202023L1 Smart 16, 2nd, AC Version4202023L2 Smart 16, 2nd, Dual AC Version4202023L3 Smart 16, 2nd, DC Version4202023L4 Smart

[Federal Communications Commission Radio Frequency Interference StatementThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Clas

[LIndustry Canada Compliance InformationNotice: The Industry Canada label applied to the product (identified by the Industry Canada logo or the “IC:”

[LL/,0,7('352'8&7:$55$17<ADTRAN warrants that for five (5) years from the date of shipment to Customer, all products manufactured

[LLLCustomer Service, Product Support Information, and TrainingADTRAN will repair and return this product if within five years from the date of shipme

[LYPost-Sale SupportYour reseller should serve as the first point of contact for support. If additional support is needed, the ADTRAN Support web site

/ 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO [Y7DEOHRI&RQWHQWV/LVWRI)LJXUHV 

7DEOHRI&RQWHQWV[YL 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO /&RQQHFWLRQ 

/ 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO [YLL/LVWRI)LJXUHV)LJXUH 6PDUW6KHOI 

/LVWRI)LJXUHV[YLLL 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO /

/ 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO [L[/LVWRI7DEOHV7DEOH 6ZLWFK6KHOI1XPEHULQJ6HWWLQJV 

([SORUHU%RXOHYDUG32%R[+XQWVYLOOH$/$'75$1,QF$OO5LJKWV5HVHUYHG3ULQWHGLQ86$

/LVWRI7DEOHV[[ 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO /

/ 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO &KDSWHU,QWURGXFWLRQ$%2877+,60$18$/7KLVPDQXDOSURYLGHVWKHLQIRUPDWLRQQHHGHGIRUWKHLQVWDOODWLRQD

 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO / 7KHRSWLRQDO'$7$0$7(DKDQGKHOGNH\SDGZLWKD[/&'GLVSOD\7KLVXQLWSOXJVLQWR

/ 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO &KDSWHU,QVWDOODWLRQ813$&.,163(&732:(5835HFHLYLQJ,QVSHFWLRQ&DUHIXOO\LQVSHFWWKH6PDU

 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO /&XVWRPHU3URYLGHV7KHFXVWRPHUPXVWVXSSO\D3&FDSDEOHRIHPXODWLQJ97RUD'$7$0$7(SDUW

/ 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO ,167$//$7,212)32:(56833/,(67KHSRZHUVXSSO\FDQEHLQVWDOOHGLQHLWKHURIWKHWZRVORWVDWWKHWRSRIWK

 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO /ZLWKWKHFKDVVLV7LJKWHQWKHVFUHZVRQWKHIURQWRIWKHSRZHUVXSSO\SDQHO(DFKSRZHUVXSSO\KDVDJUHHQL

/ 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO 97&RQQHFWLRQ7KHSLQ(,$FRQQHFWRUODEHOOHG'7('&((,$RQWKHUHDUSRZH

 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO /7RYHULI\RSHUDWLRQRIWKHWHUPLQDOVWULSPHDVXUHWKHLPSHGDQFHDFURVVHDFKVHW7KHLPSHGDQFHVKRXOGEH

/ 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO )XVHV7KHUHDUHWZRIXVHVORFDWHGRQWKHUHDUSDQHO)XVHRQH)FRUUHVSRQGVWRSRZHUVXSSO\OHIWVORW

LLLThe following conventions are used in this manual.PNotes provide additional useful information.Cautions signify information that could prevent serv

 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO /)LJXUH6LQJOH$&9HUVLRQ5HDU3RZHU,QWHUIDFH&DUG/6KHOISMART 16ACPOWER I/FDTE/DCE

/ 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO )LJXUH'XDO$&9HUVLRQ/6KHOISMART 16DUAL ACPOWER I/FDTE/DCEEIA232INOUTCTRLF1F23A

 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO /)LJXUH6LQJOH'&9HUVLRQ/6KHOISMART 16DCPOWER I/FDTE/DCEEIA232INOUTCTRLF1F25A250

/ 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO )LJXUH'XDO'&9HUVLRQ/6KHOISMART 16DUAL DCPOWER I/FDTE/DCEEIA232INOUTCTRLF

 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO /

/ 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO &KDSWHU2SHUDWLRQ/2&$/23(5$7,217KHUHDUHWZRPHWKRGVRIORFDOFRQILJXUDWLRQIRUWKH6PDUW6KHOI

 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO /-XPSHUDQG6ZLWFK6HWWLQJV)RUORFDOFRQILJXUDWLRQ'LUHFW0RGHSODFHWKHMXPSHURQWKHKHDGHURI-3

/ 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO 0DLQ0HQX$IWHULQLWLDWLQJWHUPLQDOPRGHE\SUHVVLQJWKHFDUULDJHUHWXUQNH\XQWLOWKH0DLQPHQXDSSHDUVWK

 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO /)LJXUH/RFDO&RQILJXUDWLRQSMART 16ACPOWER I/FDTE/DCEEIA232INOUTCTRLF1F23A250V3AGLINK115VAC/60HZ2.

/ 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO 6HOHFW8QLW0HQX7KH6(/(&781,7PHQXLOOXVWUDWHGLQ)LJXUHDSSHDUVDIWHUVHOHFWLQJ6(/(&78

LYIMPORTANT SAFETY INFORMATIONWhen using your telephone equipment, please follow these basic safety precautions to reduce the risk of fire, electrical

 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO /,I(1+$1&('6(/(&7LVHQDEOHGWKHPHQXLQ)LJXUHZLOODSSHDU)LJXUH6HOHFW8QLW0HQ

/ 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO 8WLOLWLHV0HQX7KH87,/,7,(6PHQX)LJXUHDSSHDUVDIWHUVHOHFWLQJ87,/,7,(6IURPWKH0DLQPHQX)LJXU

 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO /6(7'$7(6HWWKHGDWH(',76+(/)6/27'(6&5,37,216$VVLJQQDPHVWRWKHVKHOYHVDQGVORWV/

/ 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO )DFWRU\5HVHW0HQX7KH)$&725<5(6(7PHQX)LJXUHDSSHDUVDIWHUVHOHFWLQJ)$&725<5(6(7

 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO /WKH'$7$0$7(DQGWKHGDWDFRPPXQLFDWLRQSURGXFWLVLQSURJUHVV7KHWHUPLQDOPRGHLVLQLWLDWHGE\SUHV

/ 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO (QWHU6HOHFWVDFWLYHPHQXLWHPV7RDFWLYDWHDPHQXLWHPSUHVVWKHQXPEHURIWKHLWHP:KHQWKHPHQXLWHPL

 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO /)LJXUH'$7$0$7(8WLOLW\0HQX<LHOGVLQGLYLGXDOXQLW¶VPHQX 6(/(&781,7 6/27 [7,0(

/ 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO 5(027(23(5$7,217KH6PDUW6KHOIDQGDQ\UDFNPRXQWXQLWVLQWKHVKHOIFDQEHFRQILJXUHGUHPRWHO\XVLQJD

 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO /)LJXUH5HPRWH&RQILJXUDWLRQMODEMMODEMSMART 16ACPOWER I/FDTE/DCEEIA232INOUTCTRLF1F23A250V3AGLINK1

/ 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO 08/7,6+(/)23(5$7,21'$,6<&+$,1,1*)RUODUJHUDSSOLFDWLRQVWKHFRQWUROOHUDOORZVDFFHVVWR

YAffidavit Requirements for Connection to Digital Services• An affidavit is required to be given to the telephone company whenever digital terminal eq

 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO /)LJXUH0XOWL6KHOI$SSOLFDWLRQSHELF 1SHELF 2SHELF 3Master (SW1-8 on)Subcontoller (SW1-8 off)Subconto

/ 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO 7DEOH6ZLWFK6KHOI1XPEHULQJ6HWWLQJV6KHOI1XPEHU6: 6: 6: 6: 2Q2Q2Q2Q 2II 2Q 2Q 2Q 2

 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO /,17(535(7,1*$/$506$1'(55250(66$*(67KH$/$50PHQXLOOXVWUDWHGLQ)LJXUHSURYLGHVWKHVWDWXVL

/ 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO )LJXUH&RQWUROOHU&DUG)URQW3DQHOSMART 16SHELFCONTROLLERSHELFNUMBER1ALARMLOCALCONTROL234Dis

 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO /7DEOH/('$ODUP0HVVDJHV&OHDULQJ'%8$ODUPV7RFOHDU'%8DODUPVIURPWKHFRQWUROOHU

/ 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO $SSHQGL[$ 3LQRXWV(,$&RQQHFWRU3LQRXW7KHSLQRXWIRUWKH(,$FRQQHFWRULVIRXQGEHORZ7DEOH$

$SSHQGL[$3LQRXWV 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO /&75/,1DQG&75/287&RQQHFWRU3LQRXWV8VHWKH&75/,1FRQQHFWRUDVDQ56

$SSHQGL[$3LQRXWV/ 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO $ODUP&RQQHFWLRQ3LQRXW7KHSLQRXWIRUWKHDODUPFRQQHFWLRQLVIRXQGEHORZ7DEOH$

$SSHQGL[$3LQRXWV 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO /93LQRXW7KHSLQRXWIRUWKLVFRQQHFWRULVVKRZQEHORZ7DEOH$93LQRXW&RQQ

$SSHQGL[$3LQRXWV/ 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO $X[LOLDU\3RUW3LQRXW7KHSLQRXWIRUWKH$X[LOLDU\3RUWLVVKRZQEHORZ7D

YLAffidavit for Connection of Customer Premises Equipment to 1.544 MBPS and/or Subrate Digital ServicesFor the work to be performed in the certified t

$SSHQGL[$3LQRXWV 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO /1HWZRUN3LQRXW2QWKHUHDUSDQHOWKH6PDUWKDVDQHLJKWSRVLWLRQPRGXODUMDFNODEHOHG

$SSHQGL[$3LQRXWV/ 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO 56$,QWHUIDFH3LQRXW7KHSLQRXWIRUWKH56$LQWHUIDFHLVIRXQGEHORZ7DEOH$

$SSHQGL[$3LQRXWV 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO /5-/LQH3LQRXW7KHSLQRXWIRUWKH5-/LQHLVVKRZQEHORZ7DEOH$5-/LQH

/ 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO $SSHQGL[% 6SHFLILFDWLRQV63(&,),&$7,216$1')($785(67KLVVHFWLRQGHVFULEHVWKHVWDQGDUGVSHFLIL

$SSHQGL[%6SHFLILFDWLRQV 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO /5DFNPRXQW8QLWV 8SWR9DQG(,$'7(FRQQHFWRUV 8SWR5-QH

$SSHQGL[%6SHFLILFDWLRQV/ 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO 3RZHU6XSSO\2XWSXWVWR6KHOI 9'&#DPSV 9'&#D

$SSHQGL[%6SHFLILFDWLRQV 6PDUW6KHOI8VHU0DQXDO /

64202023L1-1 Smart 16 Shelf User Manual Index-67,QGH[$AC version affidavit Y, YLalarm connections alarm menu alarm messages , alarms clear

IndexIndex-68 Smart 16 Shelf User Manual 64202023L1-10main menu , modem modem connection mounting multi-shelf connection multi-shelf opera

YLL( ) C. An independent training course (e.g., trade school or technical institution) recognized by the manufacturer/grantee of the equipment used t

YLLLFCC regulations require that the following information be provided in this manual:1. This equipment complies with Part 68 of the FCC rules. There

L[6. If experiencing difficulty with this equipment, please contact ADTRAN for repair and warranty information. If the equipment is causing harm to th